張文裕侍郎輓詞

宋代蘇轍

持節西南二十年，華堂遺像已蒼然。歸來侍従三朝舊，老去雍容平地仙。落筆縱橫題壁處，誦詩清壯舉杯前。東遊邂逅迎歸旐，淚落城南下馬阡。

chí 持 jié 節 xī 西 nán 南 èr 二 shí 十 nián 年， huá 華 táng 堂 yí 遺 xiàng 像 yǐ 已 cāng 蒼 rán 然。

guī 歸 lái 來 shì 侍 cóng 従 sān 三 cháo 朝 jiù 舊， lǎo 老 qù 去 yōng 雍 róng 容 píng 平 dì 地 xiān 仙。

luò 落 bǐ 筆 zòng 縱 héng 橫 tí 題 bì 壁 chù 處， sòng 誦 shī 詩 qīng 清 zhuàng 壯 jǔ 舉 bēi 杯 qián 前。

dōng 東 yóu 游 xiè 邂 hòu 逅 yíng 迎 guī 歸 zhào 旐， lèi 淚 luò 落 chéng 城 nán 南 xià 下 mǎ 馬 qiān 阡。