張文潛九華帖贊

jié 結 zì 字 xiǎo 小 ér 而 mì 密   ， qì 氣 fàng 放 yǐ 以 yì 逸   。

cuò 措 yì 意 wǎn 婉 ér 而 yán 妍   ， shén 神 bì 閉 yǐ 以 quán 全   。

gōng 公 gù 固 bù 不 yǐ 以 shū 書 míng 名   ， gài 蓋 wú 無 yī 一 ér 而 fēi 非 tiān 天   。

rán 然 zé 則 wāng 汪 yáng 洋 dàn 澹 bó 泊   ， yī 一 chàng 倡 sān 三 tàn 嘆   ，

kǎo 考 zhī 之 dōng 東 pō 坡 xiān 先 sheng 生 zhī 之 yán 言   ， gài 蓋 bù 不 tè 特 gōng 公 zhī 之 wén 文 wéi 為 rán 然 yě 也   。