張王臣貺詩詰朝遂行次韻寄之

shū 書 guì 貴 zài 在 shòu 瘦 yìng 硬   ， shī 詩 xū 須 chéng 成 guǎn 管 xián 弦   。

diǎn 典 xíng 刑 jūn 君 shàng 尚 yǒu 有   ， lǎo 老 zhì 至 wǒ 我 jiā 加 nián 年   。

zǎo 早 zuò 作 zhū 諸 hóu 侯 kè 客   ， yuǎn 遠 láo 勞 cóng 從 shì 事 xián 賢   。

jiàn 見 lái 來 yuán 元 bù 不 kuǎn 款   ， bié 別 qù 去 hū 忽 hé 何 biān 邊   。