長田道中梅花

là 臘 qián 前 yǐ 已 fù 賦 yì 憶 méi 梅 shī 詩   ， nián 年 hòu 後 cái 才 néng 能 jiàn 見 hǎo 好 zhī 枝   。

wǒ 我 yì 亦 jiē 嗟 qú 渠 kǔ 苦 gū 孤 shòu 瘦   ， qú 渠 yīng 應 guài 怪 wǒ 我 dǐ 底 qīng 清 léi 羸   。

suī 雖 rán 然 gù 故 yǒu 有 lín 臨 fēng 風 qù 趣   ， zhèng 政 ěr 爾 nán 難 wàng 忘 mì 覓 jù 句 chī 痴   。

huí 回 shǒu 首 jiāng 江 dōng 東 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， gù 故 rén 人 xiàng 相 yuǎn 遠 fèi 費 xiāng 相 sī 思   。