張太素之邠幕

yīng 應 mù 幕 xiàng 向 bīn 豳 jiāo 郊   ， chén 晨 zhuāng 裝 cí 辭 jiá 郟 rǔ 鄏   。

cháng 長 tíng 亭 yù 欲 shǎo 少 liú 留   ， fēi 飛 gǔ 鵠 chū 初 chéng 成 qū 曲   。

lǔ 魯 jiǔ 酒 shàng 上 lí 離 yán 顏   ， xíng 行 chén 塵 shēng 生 jì 驥 zú 足   。

yōu 悠 yōu 悠 guān 關 shù 戍 yáo 遙   ， yǎn 黤 yǎn 黤 yān 煙 yún 雲 shǔ 屬   。

sāi 塞 yì 邑 duō 多 kǔ 苦 hán 寒   ， guó 國 fēng 風 yí 遺 jiù 舊 sú 俗   。

jì 寄 yīn 音 wén 文 yàn 醼 yú 余   ， mò 莫 dài 待 shuāng 霜 tiáo 條 lǜ 綠   。