章台寺留題

gāo 高 lín 林 guò 過 yǔ 雨 xiǎo 曉 cāng 蒼 cāng 蒼   ， shuǐ 水 mù 木 qīng 清 huá 華 gǔ 古 dào 道 chǎng 場 tíng 。 zi 亭 shì 子 shuí 是 kāi 誰 sì 開 wǔ 四 zhāo 五   ， tí 招 yuán 提 cǐ 緣 yì 此 xún 異 cháng 尋   常   。

fēng 風 shēng 聲 xiāo 蕭 sà 颯 qún 群 sōng 松 cuì 翠   ， rì 日 qì 氣 xūn 醺 hān 酣 èr 二 mài 麥 huáng 黃 xū 。 mù 墟 lìng 墓 rén 令 bù 人 yí 不 yuè 怡 hé 悅   ， fáng 何 què 妨 míng 卻 jìn 茗 qióng 進 shāng 瓊   觴   。