長孫十一東山春夜見贈

gù 故 rén 人 xiè 謝 chéng 城 què 闕   ， huī 揮 shǒu 手 bì 碧 yún 雲 qī 期 。 。 xī 溪 yuè 月 zhào 照 yǐn 隱 chǔ 處   ， sōng 松 fēng 風 shēng 生 xīng 興 shí 時 。 。

jiù 舊 lín 林 rì 日 yún 雲 mù 暮   ， fāng 芳 cǎo 草 suì 歲 kōng 空 zī 滋 。 。 gān 甘 yǔ 與 zi 子 chéng 成 mèng 夢   ， qǐng 請 jūn 君 tóng 同 suǒ 所 sī 思 。 。