長孫皇后免冠圖

zhēn 貞 guàn 觀 shèng 聖 rén 人 hái 還 zǐ 紫 gōng 宮   ， àn 按 jiàn 劍 yù 欲 shā 殺 tián 田 shè 舍 wēng 翁 wēng 。 běn 翁 dì 本 chóu 帝 jīn 仇 zuò 今 fǔ 作 nì 輔   ， lín 逆 yì 鱗 pī 易 nán 批 lùn 難 gōng 論   功   。

hòu 後 wén 聞 jūn 君 yán 言 xīn 心 cǎn 慘 cè 惻   ， zì 自 gǔ 古 jūn 君 míng 明 zé 則 chén 臣 zhí 直 zhí 。 chén 直 tuō 臣 ruò 脫 sǐ 若 wú 死 gū 無 jiàn 辜   ， qiè 賤 yī 妾 shēn 一 yì 身 xī 亦 xī 奚   惜   ？

miǎn 免 guān 冠 zài 再 bài 拜 míng 明 zhǔ 主 qián 前   ， yīn 陰 fú 扶 hóng 紅 rì 日 xíng 行 qīng 青 tiān 天 tā 。 shí 他 shì 時 mù 拭 kàn 目 líng 看 shù 陵 bù 樹   ， yǐ 不 dà 以 yì 大 kuī 義 qí 虧 quán 其   全   。