張司禮堯督備顯陵八年而始還朝節惠之政口碑載道余甚愧之敬之於其行賦五言近體以贈

hái 還 cháo 朝 yǔ 禹 nián 年 bìng 並   ， chí 馳 chuán 傳 hàn 漢 ēn 恩 shēn 深 yǔ 。 lù 雨 yuán 露 líng 園 sè 陵 bīng 色   ， shuāng 冰 shǐ 霜 zhě 使 xīn 者   心   。

wò 臥 yú 餘 jiāng 江 pàn 畔 zhé 轍   ， sòng 頌 yǒu 有 yǐng 郢 zhōng 中 yīn 音 yún 。 mèng 雲 wú 夢 láo 毋 duì 勞 jūn 對   ， wáng 君 bà 王 shàng 罷 lín 上   林   。