張叔溫諸公攜酒至泖濱明日作此奉謝

bā 八 yuè 月 fēng 風 gāo 高 hóng 鴻 yàn 雁 fēi 飛   ， sān 三 jiāng 江 cháo 潮 luò 落 xiè 蟹 áo 螯 féi 肥   。

yǐ 已 pàn 拚 bái 白 fà 發 rú 如 qiū 秋 shuǐ 水   ， bù 不 yàn 厭 qīng 清 zūn 尊 gòng 共 xī 夕 huī 暉   。

fēn 氛 liáo 膋 yuǎn 遠 lián 連 chái 豺 hǔ 虎 kū 窟   ， bō 波 tāo 濤 qíng 晴 huǎng 晃 jì 芰 hé 荷 yī 衣   。

yáng 揚 xióng 雄 jiù 舊 zhái 宅 chéng 城 dōng 東 zhù 住   ， qí 騎 mǎ 馬 guī 歸 lái 來 yuè 月 mǎn 滿 fēi 扉   。