張叔廣索近詩輒為短韻

zhǐ 咫 chǐ 尺 gāo 高 zhāi 齋 wèi 未 yī 一 xī 嬉   ， bìng 病 shēn 身 zuò 坐 kǔ 苦 fèi 廢 wū 巫 yī 醫 。 。

dàn 但 néng 能 liào 料 lǐ 理 fú 扶 shuāi 衰 yào 藥   ， qǐ 豈 fù 復 kuáng 狂 yín 吟 luàn 亂 dào 道 shī 詩 。 。

qiū 秋 rè 熱 zhèng 正 suí 隨 cán 殘 shǔ 暑 chì 熾   ， xīn 新 liáng 涼 rú 如 yǔ 與 gù 故 rén 人 qī 期 。 。

wéi 唯 yīng 應 gòng 共 cǐ 此 jiāng 江 chán 蟾 bái 白   ， wàn 萬 qǐng 頃 fēng 風 yī 漪 yuè 月 shàng 上 shí 時 。 。