張侍御汾溪六景 其四 松澗鶴鳴

qiān 千 chǐ 尺 qiáo 喬 sōng 松 gǔ 古 jiàn 澗 wēi 隈   ， lǜ 綠 yīn 陰 mǎn 滿 dì 地 hè 鶴 fēi 飛 lái 來 qīng 。 yīn 清 yǎ 音 hé 雅 qín 合 zhōng 琴 diào 中 chuán 調   ， xìn 傳 yìng 信 cóng 應 hǎi 從 shàng 海 huí 上   回   。

gū 孤 guǎn 館 zhòu 晝 mián 眠 shī 詩 mèng 夢 xǐng 醒   ， jiǔ 九 gāo 皋 rén 人 jìng 靜 kè 客 huái 懷 kāi 開 quàn 。 jūn 勸 mò 君 zuò 莫 liáo 作 dōng 遼 yǔ 東 hǎo 語   ， yè 好 sháo 葉 jūn 韶 rù 鈞 fèng 入 tái 鳳   台   。