張氏南溪草堂

bǐng 稟 xìng 性 shǎo 少 xié 諧 sú 俗   ， yǎng 養 shēng 生 shū 殊 guǎ 寡 yíng 營 ǒu 。 cóng 偶 tián 從 yě 田 jū 野 suì 居   ， zī 遂 yún 茲 hè 雲 qíng 壑   情   。

yōu 攸 yōu 攸 shuǐ 水 hán 含 bō 波   ， qī 萋 qī 萋 huì 卉 fū 敷 róng 榮 ǎi 。 ǎi 靄 gāo 靄 yú 高 xián 榆 jiē 閒   ， jiē 喈 chūn 喈 niǎo 春 míng 鳥   鳴   。

fù 復 zī 茲 wēi 微 yǔ 雨 jì 霽   ， kuàng 曠 rán 然 shān 山 shuǐ 水 qīng 清 míng 。 qín 鳴 zuò 琴 rì 坐 xī 日 shí 夕   ， fù 時 huī 復 wǒ 揮 gōng 我   觥   。

duō 多 qiú 求 tú 徒 wèi 為 lèi 累   ， gǒu 苟 chū 出 liáng 良 zì 自 qīng 輕 qī 。 chí 棲 cǐ 遲 wéi 此 lè 為 shú 樂   ， wèi 孰 wú 謂 suǒ 無 chéng 所   成   。