張士明西郊野趣

shù 數 chuán 椽 máo 茅 wū 屋 zhù 住 xī 西 jiāo 郊   ， yě 野 qù 趣 zhēn 真 chéng 成 sú 俗 lǜ 慮 xiāo 消 lín 。 shuǐ 臨 ǒu 水 chuí 偶 wú 垂 ěr 無 diào 餌 dēng 釣   ， shān 登 shí 山 yù 時 dài 遇 shū 帶 qiáo 書   樵   。

bàn 半 cūn 村 hé 禾 shǔ 黍 lián 連 shēn 深 xiàng 巷   ， wǔ 五 lǐ 里 lún 輪 tí 蹄 gé 隔 duàn 斷 qiáo 橋 wén 。 dào 聞 chūn 道 chéng 春 yóu 城 shǎng 游 xiē 賞 xī 歇   ， yáng 夕 lín 陽 xià 林 dú 下 xiāo 獨 yáo 逍   遙   。