張士誠

càn 摻 zhōu 舟 yùn 運 yán 鹽 zhāng 張 jiǔ 九 sì 四   ， bái 白 jū 駒 tíng 亭 chǎng 場 shù 樹 zéi 賊 zhì 幟 。 。 wàn 萬 hù 戶 gào 告 shēn 身 jù 拒 bù 不 shòu 受   ， dòng 棟 shè 射 sān 三 shǐ 矢 chéng 承 tiān 天 sì 寺 。 。

wú 吳 qū 趨 jù 踞 zuò 坐 tuò 拓 tǔ 土 kuān 寬   ， suì 遂 yǔ 與 yuán 元 jué 絕 chēng 稱 tiān 天 wán 完 。 。 zhū 諸 jiāng 將 yǎn 偃 jiǎn 蹇 zài 載 yuè 樂 qì 器   ， chū 樗 pú 蒲 cù 蹴 jū 鞠 jūn 軍 zhōng 中 huān 歡 。 。

yī 一 pào 炮 fēi 飛 kōng 空 suì 碎 chéng 城 dié 堞   ， ěr 耳 kuì 聵 fēng 風 yáo 謠 huáng 黃 cài 蔡 yè 葉 。 。 jǐn 錦 yī 衣 yín 銀 kǎi 鎧 shí 十 tiáo 條 lóng 龍   ， wàn 萬 lǐ 里 qiáo 橋 biān 邊 sàng 喪 zhōu 舟 jí 楫 。 。

wū 嗚 hū 呼 yǐ 以 shēn 身 sǐ 死 guó 國 zhēn 真 yīng 英 xióng 雄   ， jiāng 江 dōng 東 bù 不 jiàng 降 sòng 宋 qián 錢 chù 俶   ， hé 河 xī 西 bù 不 guī 歸 hàn 漢 dòu 竇 róng 融 。 。

qī 妻 liú 劉 yì 亦 xié 挾 zhàng 丈 fū 夫 qì 氣   ， qí 齊 yún 雲 lóu 樓 huǒ 火 tōng 通 tiān 天 hóng 紅 。 。