張氏別業八首 其一 樂志堂

明代 徐渭
備言志所樂，何關堂與基。主人向我道，但看鳥悅枝。
bèi 備 yán 言 zhì 志 suǒ 所 lè 樂   ， hé 何 guān 關 táng 堂 yǔ 與 jī 基 zhǔ 。 rén 主 xiàng 人 wǒ 向 dào 我 dàn 道   ， kàn 但 niǎo 看 yuè 鳥 zhī 悅   枝   。