張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之

qín 秦 chéng 城 nán 南 shěng 省 qīng 清 qiū 秋 yè 夜   ， jiāng 江 jùn 郡 dōng 東 lóu 樓 míng 明 yuè 月 shí 時 。 。 qù 去 wǒ 我 sān 三 qiān 千 liù 六 bǎi 百 lǐ 里   ，

de 得 jūn 君 èr 二 shí 十 wǔ 五 piān 篇 shī 詩 。 。 yáng 陽 chūn 春 qǔ 曲 diào 調 gāo 高 nán 難 hé 和   ， dàn 淡 shuǐ 水 jiāo 交 qing 情 lǎo 老 shǐ 始 zhī 知 。 。

zuò 坐 dào 到 tiān 天 míng 明 yín 吟 wèi 未 zú 足   ， zhòng 重 fēng 封 zhuǎn 轉 jì 寄 yǔ 與 wēi 微 zhī 之 。 。