張聖民席上賦紅梅

wú 吾 jiā 家 yǒu 有 jiā 嘉 shù 樹   ， hóng 紅 ruǐ 蕊 kāi 開 cháo 朝 wù 霧   。

xiào 笑 xìng 杏 shǎo 少 qīng 清 xiāng 香   ， bǐ 鄙 méi 梅 duō 多 sú 俗 qù 趣   。

jiāng 江 dū 都 bié 別 chéng 乘 jū 居   ， shì 似 jiàn 見 jù 句 xī 溪 pǔ 圃   。

zuò 坐 zhōng 中 wù 勿 kǔ 苦 yí 疑   ， jié 結 zǐ 子 kàn 看 chūn 春 mù 暮   。