張生歌為應和作

明代 王世貞
張公一生湖海客,少年任俠章台陌。周家小史珠作歌,廣武妖姬月為色。 玉盤錯落奪梟飲,金彈晶熒鬥雞得。似留青眼俗外看,肯許紅顏暗中擲。 歸來折節始為儒,得錢但買鄴侯書。門因留客翻長掩,徑惜飛花故不除。 有時忽發春醪顛,虎丘山頭雪放船。狐裘銀榼施僧去,卻借一榻雲房眠。 踉蹌顧撫三兒喜,大者風神剪秋水。次兒霜蹄日千里,小兒跳地學虎子,若曹讀父書足矣。
zhāng 張 gōng 公 yī 一 shēng 生 hú 湖 hǎi 海 kè 客   , shào 少 nián 年 rèn 任 xiá 俠 zhāng 章 tái 台 mò 陌 zhōu 。 jiā 周 xiǎo 家 shǐ 小 zhū 史 zuò 珠 gē 作 guǎng 歌   , wǔ 廣 yāo 武 jī 妖 yuè 姬 wèi 月 sè 為   色   。
yù 玉 pán 盤 cuò 錯 luò 落 duó 奪 xiāo 梟 yǐn 飲   , jīn 金 dàn 彈 jīng 晶 yíng 熒 dòu 斗 jī 雞 dé 得 shì 。 liú 似 qīng 留 yǎn 青 sú 眼 wài 俗 kàn 外 kěn 看   , xǔ 肯 hóng 許 yán 紅 àn 顏 zhōng 暗 zhì 中   擲   。
guī 歸 lái 來 zhé 折 jié 節 shǐ 始 wèi 為 rú 儒   , dé 得 qián 錢 dàn 但 mǎi 買 yè 鄴 hòu 侯 shū 書 mén 。 yīn 門 liú 因 kè 留 fān 客 zhǎng 翻 yǎn 長 jìng 掩   , xī 徑 fēi 惜 huā 飛 gù 花 bù 故 chú 不   除   。
yǒu 有 shí 時 hū 忽 fā 發 chūn 春 láo 醪 diān 顛   , hǔ 虎 qiū 丘 shān 山 tóu 頭 xuě 雪 fàng 放 chuán 船 hú 。 qiú 狐 yín 裘 kē 銀 shī 榼 sēng 施 qù 僧 què 去   , jiè 卻 yī 借 tà 一 yún 榻 fáng 雲 mián 房   眠   。
liàng 踉 qiàng 蹌 gù 顧 fǔ 撫 sān 三 ér 兒 xǐ 喜   , dà 大 zhě 者 fēng 風 shén 神 jiǎn 剪 qiū 秋 shuǐ 水 cì 。 ér 次 shuāng 兒 tí 霜 rì 蹄 qiān 日 lǐ 千 xiǎo 里   , ér 小 tiào 兒 dì 跳 xué 地 hǔ 學 zǐ 虎 ruò 子   , cáo 若 dú 曹 fù 讀 shū 父 zú 書 yǐ 足   矣   。