張山人游吳留一月以詩畫為贄賦此贈之

nán 南 zhōng 中 píng 平 zi 子 yǎ 雅 sān 三 jué 絕   ， lái 來 xiàng 向 wú 吳 jiāng 江 gē 歌 sì 四 chóu 愁 zì 。 wèi 自 zàn 謂 yīn 暫 shuāng 因 fèng 雙 zhù 鳳 bù 住   ， rán 不 guī 然 zuò 歸 wǔ 作 yáng 五 yóu 羊   游   。

yù 玉 hú 壺 xiǎo 小 zuì 醉 chāng 閶 mén 門 yuè 月   ， yín 銀 guǎn 管 zhǎng 長 jiāo 驕 yì 藝 yuàn 苑 qiū 秋 mò 。 wèn 莫 qū 問 qū 區 jiè 區 míng 借 xìng 名 cǐ 姓   ， shēng 此 duān 生 nǐ 端 bù 擬 jīng 不 ōu 驚   鷗   。