張善甫罷歸為酒要之

zǎo 早 shí 時 hǎi 海 guó 國 kàn 看 chú 除 mù 目   ， yàn 晏 suì 歲 yún 雲 xiāo 霄 yǐ 已 bà 罷 guān 官 huàn 。 hòu 宦 jí 後 liú 急 shuí 流 tuì 誰 yǒng 退 qū 勇   ， zhōng 曲 háng 中 lù 行 gǔ 路 lái 古 nán 來   難   。

chūn 春 pán 盤 rù 入 cài 菜 pín 貧 kān 堪 gōng 供   ， shè 社 jiǔ 酒 hán 含 jiāo 椒 zuì 醉 bù 不 hán 寒 jīn 。 rì 今 kě 日 néng 可 xiāng 能 gòng 相 fǒu 共 yě 否   ， fū 野 yuán 夫 zhú 園 shèn 竹 píng 甚 ān 平   安   。