張饒州允掄山中彈琴

清代 顧炎武
趙公化去時，一琴遺使君。五年作太守，卻反東皋耘。 有時意不愜，來躡勞山雲。臨風發宮商，二氣相絪縕。 可憐成連意，空山無人聞。我欲從君棲，山厓與海濆。
zhào 趙 gōng 公 huà 化 qù 去 shí 時   ， yī 一 qín 琴 wèi 遺 shǐ 使 jūn 君 。 。 wǔ 五 nián 年 zuò 作 tài 太 shǒu 守   ， què 卻 fǎn 反 dōng 東 gāo 皋 yún 耘 。 。
yǒu 有 shí 時 yì 意 bù 不 qiè 愜   ， lái 來 niè 躡 láo 勞 shān 山 yún 雲 。 。 lín 臨 fēng 風 fā 發 gōng 宮 shāng 商   ， èr 二 qì 氣 xiāng 相 yīn 絪 yūn 縕 。 。
kě 可 lián 憐 chéng 成 lián 連 yì 意   ， kōng 空 shān 山 wú 無 rén 人 wén 聞 。 。 wǒ 我 yù 欲 cóng 從 jūn 君 qī 棲   ， shān 山 yá 厓 yǔ 與 hǎi 海 fén 濆 。 。