張七賢圖

金朝 段成己
七賢不與竹林期,人物風流各一時。妙語霏霏皆作者,高情落落更何之。 山川如畫靈猶在,溟渤飛塵世屢移。欲薦匪辭無處問,黃流千里夕陽遲。
qī 七 xián 賢 bù 不 yǔ 與 zhú 竹 lín 林 qī 期   , rén 人 wù 物 fēng 風 liú 流 gè 各 yī 一 shí 時 。 。 miào 妙 yǔ 語 fēi 霏 fēi 霏 jiē 皆 zuò 作 zhě 者   , gāo 高 qíng 情 luò 落 luò 落 gèng 更 hé 何 zhī 之 。 。
shān 山 chuān 川 rú 如 huà 畫 líng 靈 yóu 猶 zài 在   , míng 溟 bó 渤 fēi 飛 chén 塵 shì 世 lǚ 屢 yí 移 。 。 yù 欲 jiàn 薦 fěi 匪 cí 辭 wú 無 chǔ 處 wèn 問   , huáng 黃 liú 流 qiān 千 lǐ 里 xī 夕 yáng 陽 chí 遲 。 。