長木晚興

jǔ 沮 shuǐ 水 bō 嶓 shān 山 míng 名 gǔ 古 jīn 今   ， liáo 聊 jiāng 將 xíng 行 yì 役 dāng 當 dēng 登 lín 臨   。

duàn 斷 qiáo 橋 yān 煙 yǔ 雨 méi 梅 huā 花 shòu 瘦   ， jué 絕 jiàn 澗 fēng 風 shuāng 霜 hú 槲 yè 葉 shēn 深   。

mò 末 lù 路 qīng 清 chóu 愁 cháng 常 gǔn 袞 gǔn 袞   ， cán 殘 dōng 冬 jí 急 yǐng 景 yì 易 qīn 駸 qīn 駸   。

gù 故 cháo 巢 dōng 東 wàng 望 zhī 知 hé 何 chǔ 處   ， kōng 空 xiàn 羨 guī 歸 yā 鴉 jiě 解 mǎn 滿 lín 林   。