張明德經歷松石圖

元代 范梈
張君畫手天下奇,往者京城曾見之。濟南參議最博雅,每為送酒題長詩。 深山大澤生喬松,緘封寄我章江湄。問君安得致此本,吏櫝政類麒麟羈。 又費臨川百日假,不爾能事何能施。澗阿無人白石爛,飛泉但見下漣漪。 老夫對此神慘惻,況近歲寒霜霰垂。高齋展玩意未已,便欲共赴青雲期。 搔首弦歌白駒操,悠悠四海將誰知。
zhāng 張 jūn 君 huà 畫 shǒu 手 tiān 天 xià 下 qí 奇   , wǎng 往 zhě 者 jīng 京 chéng 城 céng 曾 jiàn 見 zhī 之 。 。 jǐ 濟 nán 南 cān 參 yì 議 zuì 最 bó 博 yǎ 雅   , měi 每 wèi 為 sòng 送 jiǔ 酒 tí 題 cháng 長 shī 詩 。 。
shēn 深 shān 山 dà 大 zé 澤 shēng 生 qiáo 喬 sōng 松   , jiān 緘 fēng 封 jì 寄 wǒ 我 zhāng 章 jiāng 江 méi 湄 。 。 wèn 問 jūn 君 ān 安 dé 得 zhì 致 cǐ 此 běn 本   , lì 吏 dú 櫝 zhèng 政 lèi 類 qí 麒 lín 麟 jī 羈 。 。
yòu 又 fèi 費 lín 臨 chuān 川 bǎi 百 rì 日 jiǎ 假   , bù 不 ěr 爾 néng 能 shì 事 hé 何 néng 能 shī 施 。 。 jiàn 澗 ā 阿 wú 無 rén 人 bái 白 shí 石 làn 爛   , fēi 飛 quán 泉 dàn 但 jiàn 見 xià 下 lián 漣 yī 漪 。 。
lǎo 老 fū 夫 duì 對 cǐ 此 shén 神 cǎn 慘 cè 惻   , kuàng 況 jìn 近 suì 歲 hán 寒 shuāng 霜 xiàn 霰 chuí 垂 。 。 gāo 高 zhāi 齋 zhǎn 展 wán 玩 yì 意 wèi 未 yǐ 已   , biàn 便 yù 欲 gòng 共 fù 赴 qīng 青 yún 雲 qī 期 。 。
sāo 搔 shǒu 首 xián 弦 gē 歌 bái 白 jū 駒 cāo 操   , yōu 悠 yōu 悠 sì 四 hǎi 海 jiāng 將 shéi 誰 zhī 知 。 。