張㠠山廉憲晉陽以書見招因擢南京都憲不果行賦此寄意

lù 路 chū 出 zhōng 中 yuán 原 qiè 愜 zhuàng 壯 yóu 游   ， shì 試 kàn 看 xíng 形 shèng 勝 jiù 舊 huáng 皇 zhōu 州 mò 。 líng 秣 shān 陵 bào 山 lián 抱 tiān 連 qǐ 天 yáng 起   ， zi 揚 bō 子 píng 波 dàng 平 rì 盪 liú 日   流   。

qīn 親 yǒu 友 jì 寄 shū 書 tōng 通 shǔ 蜀 gě 舸   ， cháo 朝 tíng 廷 xī 息 zhàn 戰 pèi 佩 wú 吳 gōu 鉤 fèng 。 huáng 鳳 tái 凰 shàng 台 réng 上 xiāng 仍 yuē 相 gòng 約   ， fù 共 jiāng 賦 nán 江 wàn 南 lǐ 萬 qiū 里   秋   。