長蘆夫和尚真贊

宋代 黃庭堅
松枯竹瘦,是其歲寒也。 山高水深,不可犯干也。 取多國士,莊嚴此土,如陶家手也。 拂除方丈,置榻而坐,一不受也。 首出萬物,淵默雷吼,寂寥者之參也。 若夫以法界印,印毛印海,則驚僧繇而走巫咸也。
sōng 松 kū 枯 zhú 竹 shòu 瘦   , shì 是 qí 其 suì 歲 hán 寒 yě 也 。 。
shān 山 gāo 高 shuǐ 水 shēn 深   , bù 不 kě 可 fàn 犯 gàn 干 yě 也 。 。
qǔ 取 duō 多 guó 國 shì 士   , zhuāng 莊 yán 嚴 cǐ 此 tǔ 土   , rú 如 táo 陶 jiā 家 shǒu 手 yě 也 。 。
fú 拂 chú 除 fāng 方 zhang 丈   , zhì 置 tà 榻 ér 而 zuò 坐   , yī 一 bù 不 shòu 受 yě 也 。 。
shǒu 首 chū 出 wàn 萬 wù 物   , yuān 淵 mò 默 léi 雷 hǒu 吼   , jì 寂 liáo 寥 zhě 者 zhī 之 cān 參 yě 也 。 。
ruò 若 fú 夫 yǐ 以 fǎ 法 jiè 界 yìn 印   , yìn 印 máo 毛 yìn 印 hǎi 海   , zé 則 jīng 驚 sēng 僧 yáo 繇 ér 而 zǒu 走 wū 巫 xián 咸 yě 也 。 。