張麗華墓

tái 台 shàng 上 bǎi 柏 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， kōng 空 táng 堂 bì 閉 jì 寂 liáo 寥 。 。

fāng 芳 hún 魂 sān 三 chǐ 尺 tǔ 土   ， wǎng 往 shì 事 jǐ 幾 huí 回 cháo 潮 。 。

duò 墮 cuì 翠 xún 尋 nán 難 jiàn 見   ， mái 埋 hóng 紅 hèn 恨 wèi 未 xiāo 銷 。 。

yóu 猶 shèng 勝 jiāng 江 lìng 令 zài 在   ， bái 白 shǒu 首 rù 入 suí 隋 cháo 朝 。 。