張吏部宅山水壁歌

元代 范梈
高堂秉燭見翠微,岩崖突兀當兩扉。庭前系馬霧露集,老木倒掛藤蘿衣。 問誰妙手能至此?筆墨簡古世所稀。天官主人為我言,翰林供奉精天機。 憶我尋山客南粵,地暖四時皆芳菲。眼中得此了不易,便覺宇宙揚清暉。 旅人獨行歌採薇,滄洲茅屋何年歸?安得峰頭置雙鶴,相逐蓬萊頂上飛。
gāo 高 táng 堂 bǐng 秉 zhú 燭 jiàn 見 cuì 翠 wēi 微   , yán 岩 yá 崖 tū 突 wù 兀 dāng 當 liǎng 兩 fēi 扉 。 。 tíng 庭 qián 前 xì 系 mǎ 馬 wù 霧 lù 露 jí 集   , lǎo 老 mù 木 dào 倒 guà 掛 téng 藤 luó 蘿 yī 衣 。 。
wèn 問 shuí 誰 miào 妙 shǒu 手 néng 能 zhì 至 cǐ 此   ? bǐ 筆 mò 墨 jiǎn 簡 gǔ 古 shì 世 suǒ 所 xī 稀 。 。 tiān 天 guān 官 zhǔ 主 rén 人 wéi 為 wǒ 我 yán 言   , hàn 翰 lín 林 gòng 供 fèng 奉 jīng 精 tiān 天 jī 機 。 。
yì 憶 wǒ 我 xún 尋 shān 山 kè 客 nán 南 yuè 粵   , dì 地 nuǎn 暖 sì 四 shí 時 jiē 皆 fāng 芳 fēi 菲 。 。 yǎn 眼 zhōng 中 de 得 cǐ 此 liǎo 了 bù 不 yì 易   , biàn 便 jué 覺 yǔ 宇 zhòu 宙 yáng 揚 qīng 清 huī 暉 。 。
lǚ 旅 rén 人 dú 獨 xíng 行 gē 歌 cǎi 采 wēi 薇   , cāng 滄 zhōu 洲 máo 茅 wū 屋 hé 何 nián 年 guī 歸   ? ān 安 dé 得 fēng 峰 tóu 頭 zhì 置 shuāng 雙 hè 鶴   , xiāng 相 zhú 逐 péng 蓬 lái 萊 dǐng 頂 shàng 上 fēi 飛 。 。