張鍊師祈雨歌以贈之

péng 蓬 lái 萊 xiān 仙 rén 人 gǔ 谷 shén 神 zǐ 子   ， yè 夜 kòu 扣 tiān 天 guān 關 yǔ 與 tiān 天 yǔ 語 。 。 yù 玉 tán 壇 sān 三 rì 日 zǒu 走 fēng 風 tíng 霆   ， hū 呼 yún 雲 dé 得 yún 雲 yǔ 雨 dé 得 yǔ 雨 。 。

wèn 問 zhī 之 cǐ 此 shì 是 hé 何 rén 人 gōng 功   ， bù 不 guī 歸 zào 造 huà 化 guī 歸 tài 太 kōng 空 。 。 yán 鹽 guān 官 lìng 令 yǐn 尹 xù 恤 mín 民 zhě 者   ， fāng 方 cùn 寸 mò 默 yǔ 與 tiān 天 xīn 心 tóng 同 。 。

wǒ 我 tián 田 yǒu 有 qiū 秋 nóng 農 yǒu 有 fàn 飯   ， dàn 但 yuàn 願 jīn 今 nián 年 zū 租 zǎo 早 bàn 辦 。 。 lóng 龍 piáo 瓢 mǎ 馬 shàng 上 dào 倒 tiān 天 hé 河   ， xǐ 喜 yǔ 雨 zuò 作 tíng 亭 gōng 功 gèng 更 duō 多 。 。