杖藜

宋代劉子翬

亂後惟憂死，無心問歲華。故園依草莽，今日見梅花。閩俗嘗三飯，僧房但一茶。海瀕猶未穩，更擬訪仙槎。

luàn 亂 hòu 後 wéi 惟 yōu 憂 sǐ 死， wú 無 xīn 心 wèn 問 suì 歲 huá 華。

gù 故 yuán 園 yī 依 cǎo 草 mǎng 莽， jīn 今 rì 日 jiàn 見 méi 梅 huā 花。

mǐn 閩 sú 俗 cháng 嘗 sān 三 fàn 飯， sēng 僧 fáng 房 dàn 但 yī 一 chá 茶。

hǎi 海 bīn 瀕 yóu 猶 wèi 未 wěn 穩， gèng 更 nǐ 擬 fǎng 訪 xiān 仙 chá 槎。