張嘉祐

宋代蘇轍

道人何為者，陽狂時放言。寶塔昔所構，鐵券今尚存。〈此張所言，其餘都不可曉。〉漫浪難究悉，孰知彼根源。草庵劣容膝，俯仰拳肩跟。無食輒行乞，一飽常閉門。爾來二十年，未嘗變寒溫。嗟哉豈徒然，此意未易言。偶來一笑喜，但鞏笑我昏。

dào 道 rén 人 hé 何 wéi 為 zhě 者， yáng 陽 kuáng 狂 shí 時 fàng 放 yán 言。

bǎo 寶 tǎ 塔 xī 昔 suǒ 所 gòu 構， tiě 鐵 quàn 券 jīn 今 shàng 尚 cún 存。

cǐ 〈 zhāng 此 suǒ 張 yán 所 qí 言， yú 其 dōu 余 bù 都 kě 不 xiǎo 可曉。

màn 〉 làng 漫 nán 浪 jiū 難 xī 究 shú 悉， zhī 孰 bǐ 知 gēn 彼 yuán 根源。

cǎo 草 ān 庵 liè 劣 róng 容 xī 膝， fǔ 俯 yǎng 仰 quán 拳 jiān 肩 gēn 跟。

wú 無 shí 食 zhé 輒 xíng 行 qǐ 乞， yī 一 bǎo 飽 cháng 常 bì 閉 mén 門。

ěr 爾 lái 來 èr 二 shí 十 nián 年， wèi 未 cháng 嘗 biàn 變 hán 寒 wēn 溫。

jiē 嗟 zāi 哉 qǐ 豈 tú 徒 rán 然， cǐ 此 yì 意 wèi 未 yì 易 yán 言。

ǒu 偶 lái 來 yī 一 xiào 笑 xǐ 喜， dàn 但 gǒng 鞏 xiào 笑 wǒ 我 hūn 昏。