張觀復先生哀輓二首 其一

xī 昔 nián 年 xìng 幸 huò 獲 dāo 叨 wén 文 huì 會   ， jīn 今 rì 日 nǎ 那 zhī 知 sǐ 死 bié 別 lí 離 。 。 wǒ 我 bèi 輩 zhèng 正 huái 懷 zhān 瞻 běi 北 dǒu 斗   ， xiān 先 sheng 生 hé 何 hū 忽 kuà 跨 nán 南 jī 箕 。 。

jì 濟 rén 人 shuí 誰 shī 施 náng 囊 zhōng 中 yào 藥   ， chuán 傳 shì 世 kōng 空 yí 遺 qiè 篋 lǐ 里 shī 詩 。 。 dào 道 lù 路 xíng 行 rén 人 jǐn 盡 liú 流 tì 涕   ， kuàng 況 yǔ 予 shēn 深 hé 荷 shū 叔 yá 牙 zhī 知 。 。