張觀復先生哀輓二首 其二

xiān 先 sheng 生 dé 德 yè 業 chāo 超 liú 流 sú 俗   ， yuǎn 遠 jìn 近 xián 咸 tuī 推 jūn 君 zǐ 子 rú 儒 shǔ 。 jùn 蜀 wèi 郡 xiāo 未 sī 消 mǎ 司 kě 馬 péng 渴   ， chéng 彭 yǐ 城 fā 已 fàn 發 zēng 范 jū 增   疽   。

suī 雖 wú 無 hǎo 好 jué 爵 shū 書 huá 華 biǎo 表   ， què 卻 yǒu 有 fāng 芳 míng 名 zhào 照 hǎi 海 yóng 喁 jīn 。 rì 今 jiǔ 日 quán 九 guī 泉 zàng 歸 chù 葬 jiàn 處   ， shēng 澗 wū 聲 yè 嗚 zhù 咽 xī 助 xū 欷   歔   。