張功甫許見訪以詩堅其約

líng 零 luò 落 tīng 汀 píng 苹 lù 露 qì 氣 qīng 清   ， běi 北 chuāng 窗 zuó 昨 yè 夜 yǐ 已 qiū 秋 shēng 聲 。 。

shū 書 lái 來 lǚ 屢 yǒu 有 rù 入 dōng 東 yuē 約   ， zuò 坐 shàng 上 jí 極 sī 思 xū 虛 zuǒ 左 yíng 迎 。 。

jī 激 liè 烈 ó 哦 shī 詩 yīn 殷 jīn 金 shí 石   ， zòng 縱 héng 橫 luò 落 bǐ 筆 zǒu 走 jiāo 蛟 jīng 鯨 。 。

wú 吾 cáo 曹 cǐ 此 shì 事 qī 期 qiān 千 zǎi 載   ， lǎo 老 yǎn 眼 xiāng 相 féng 逢 shèng 剩 yào 要 jīng 驚 。 。