張二丈畫馬送予出塞詩以酬之

wǒ 我 qī 棲 luó 羅 fú 浮 sì 四 bǎi 百 fēng 峰   ， shí 十 nián 年 xué 學 dào 道 shī 師 lǎo 老 lóng 龍 。 。 hū 忽 dǔ 睹 fú 扶 sāng 桑 shàng 上 hóng 紅 rì 日   ， zhēn 真 rén 人 fēi 飛 chū 出 yào 藥 zhū 珠 gōng 宮 。 。

ěr 邇 lái 來 jiàn 劍 dé 得 bái 白 yuán 猿 shù 術   ， dēng 登 tái 台 cháng 嘗 wǔ 舞 shuāng 雙 fú 芙 róng 蓉 。 。 qīng 清 quán 泉 bái 白 shí 石 xīn 心 yǐ 已 yàn 厭   ， kāng 慷 kǎi 慨 yù 欲 yóu 游 guān 關 sài 塞 zhōng 中 。 。

lián 憐 jūn 君 shào 少 xiǎo 小 shì 事 yóu 游 xiá 俠   ， zhì 智 yǒng 勇 shēn 深 chén 沉 mù 慕 jīng 荊 niè 聶 。 。 bēi 悲 lái 來 měi 每 kòu 叩 yù 玉 hú 壺 gē 歌   ， jiǔ 酒 hān 酣 pín 頻 xiàng 向 nán 南 shān 山 liè 獵 。 。

píng 平 shēng 生 huà 畫 chū 出 zhēn 真 huá 驊 liú 騮   ， jiāng 將 xún 尋 tiān 天 zǐ 子 kūn 昆 lún 崙 qiū 丘 。 。 wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 shā 沙 kāi 開 gǎo 縞 sù 素   ， qiān 千 qún 群 hàn 汗 xuè 血 chěng 騁 wáng 王 hóu 侯 。 。

jīn 今 zhāo 朝 wén 聞 wǒ 我 tiān 天 shān 山 qù 去   ， tíng 停 bēi 杯 bù 不 jué 覺 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 。 。 kě 可 lián 憐 mò 陌 shàng 上 wò 握 bié 別 shí 時   ， táo 桃 huā 花 luàn 亂 luò 落 huáng 黃 lí 鸝 yǔ 語 。 。

huáng 黃 lí 鸝 xiàn 睍 huǎn 睆 bù 不 kān 堪 tīng 聽   ， lí 離 jiā 家 qù 去 guó 國 yuàn 怨 gū 孤 zhēng 征 。 。 bái 白 cǎo 草 lián 連 tiān 天 guò 過 lù 鹿 qì 磧   ， huáng 黃 yún 雲 bì 蔽 rì 日 xiàng 向 lóng 龍 tíng 庭 。 。

bú 不 shì 是 mó 摩 téng 騰 qǔ 取 bèi 貝 yè 葉   ， jiāng 將 tóng 同 jiè 介 zǐ 子 chí 持 zhǎng 長 yīng 櫻 。 。 tàn 嘆 jūn 君 wǔ 五 shí 十 wú 無 zhī 知 jǐ 己   ， huáng 黃 jīn 金 sàn 散 jìn 盡 cán 慚 qī 妻 zǐ 子 。 。

bù 不 néng 能 zhàng 杖 jiàn 劍 yuǎn 遠 xiāng 相 cóng 從   ， yuán 猿 gōng 肱 yàn 燕 hàn 頷 tú 徒 wéi 為 ěr 爾 。 。 kōng 空 jiāng 將 tū 禿 bǐ 筆 sǎo 掃 lóng 龍 méi 媒   ， sòng 送 wǒ 我 zhí 直 shàng 上 chán 單 yú 於 tái 台 。 。

shén 神 jùn 駿 yǐ 已 jū 居 cáo 曹 bà 霸 shàng 上   ， yīng 鷹 téng 騰 kěn 肯 ràng 讓 wèi 衛 qīng 青 cái 才 。 。 fēn 紛 fēn 紛 shì 世 shàng 上 jiē 皆 fán 凡 mǎ 馬   ， rú 如 cǐ 此 qí 騏 lín 驎 kōng 空 jì 冀 yě 野 。 。

wèi 為 jūn 君 xié 攜 chū 出 yù 玉 mén 門 guān 關   ， róng 戎 wáng 王 yìng 應 fèng 奉 qiān 千 jīn 金 jià 價 。 。 qiū 秋 yè 夜 xuán 懸 jūn 軍 hàn 瀚 hǎi 海 xī 西   ， āi 哀 jiā 笳 chuī 吹 yuè 月 mǎ 馬 pín 頻 sī 嘶 。 。

cǐ 此 shí 時 sī 思 ěr 爾 máo 茅 táng 堂 lǐ 里   ， fù 賦 jiù 就 náo 鐃 gē 歌 dài 待 kè 客 guī 歸 。 。