長兒吉初生日以四十字示之

宋代陳著

吾年五十五，汝生方九年。雖知得子晚，亦擬壽家傳。立己要莊重，存心無躁偏。人皆可向上，從否勿歸天。

wú 吾 nián 年 wǔ 五 shí 十 wǔ 五， rǔ 汝 shēng 生 fāng 方 jiǔ 九 nián 年。

suī 雖 zhī 知 de 得 zi 子 wǎn 晚， yì 亦 nǐ 擬 shòu 壽 jiā 家 chuán 傳。

lì 立 jǐ 己 yào 要 zhuāng 莊 zhòng 重， cún 存 xīn 心 wú 無 zào 躁 piān 偏。

rén 人 jiē 皆 kě 可 xiàng 向 shàng 上， cóng 從 fǒu 否 wù 勿 guī 歸 tiān 天。