張村杏花

金朝元好問

昨日櫻桃絳蠟痕，今朝紅袖已迎門。只應芳樹知人意，留著殘妝伴酒尊。濃李尚須羞粉艷，寒梅空自怨黃昏。詩家元白無今古，從此張村即趙村。

zuó 昨 rì 日 yīng 櫻 táo 桃 jiàng 絳 là 蠟 hén 痕， jīn 今 zhāo 朝 hóng 紅 xiù 袖 yǐ 已 yíng 迎 mén 門 zhǐ 。 yīng 只 fāng 應 shù 芳 zhī 樹 rén 知 yì 人 liú 意， zhù 留 cán 著 zhuāng 殘 bàn 妝 jiǔ 伴 zūn 酒尊。

nóng 濃 lǐ 李 shàng 尚 xū 須 xiū 羞 fěn 粉 yàn 艷， hán 寒 méi 梅 kōng 空 zì 自 yuàn 怨 huáng 黃 hūn 昏 shī 。 jiā 詩 yuán 家 bái 元 wú 白 jīn 無 gǔ 今 cóng 古， cǐ 從 zhāng 此 cūn 張 jí 村 zhào 即 cūn 趙村。