張從之許玉友輒用其七夕賦韻以簡之

sì 四 bì 壁 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yī 一 wèi 味 chóu 愁   ， liǎo 了 wú 無 cóng 從 shì 事 dào 到 qīng 青 zhōu 州   。

yīn 殷 qín 勤 dú 獨 yǒu 有 zhāng 張 gōng 公 zǐ 子   ， wèi 為 qiǎn 遣 yù 玉 rén 人 kuān 寬 bìn 鬢 qiū 秋   。