張慈長為予作畫像詩以酬之

dān 丹 qīng 青 qiě 且 fù 復 huì 繪 xīn 新 tú 圖   ， fēi 飛 tù 兔 yóu 猶 cún 存 yù 玉 mào 貌 wú 無 qǐ 。 yǒu 豈 rén 有 jīng 人 fēi 驚 hǎo 非 nǚ 好 jué 女   ， chóu 絕 tiān 愁 shǐ 天 zuò 使 xiān 作 fū 仙   夫   。

xīn 心 shāng 傷 chài 蠆 fā 發 xī 西 guī 歸 shǎo 少   ， lèi 淚 sǎ 灑 lóng 龍 rán 髯 běi 北 wàng 望 gū 孤 yì 。 rì 異 cháng 日 kāng 長 néng 康 xiǎng 能 xiàng 想 yún 像   ， tái 雲 yì 台 huà 亦 yī 畫 kuáng 一 nú 狂   奴   。