長椿寺明孝純劉太后像

清代韓是升

長椿古寺斜陽里，鍾板蕭條增暮寒。香火一龕孝純後，莊嚴七寶比丘冠。未經浩劫圖遺像，猶幸先期奉佛壇。百六十年題字在，如何都作九蓮看。

zhǎng 長 chūn 椿 gǔ 古 sì 寺 xié 斜 yáng 陽 lǐ 里， zhōng 鍾 bǎn 板 xiāo 蕭 tiáo 條 zēng 增 mù 暮 hán 寒 xiāng 。 huǒ 香 yī 火 kān 一 xiào 龕 chún 孝 hòu 純 zhuāng 後， yán 莊 qī 嚴 bǎo 七 bǐ 寶 qiū 比 guān 丘冠。

wèi 未 jīng 經 hào 浩 jié 劫 tú 圖 yí 遺 xiàng 像， yóu 猶 xìng 幸 xiān 先 qī 期 fèng 奉 fó 佛 tán 壇 bǎi 。 liù 百 shí 六 nián 十 tí 年 zì 題 zài 字 rú 在， hé 如 dōu 何 zuò 都 jiǔ 作 lián 九 kàn 蓮看。