長垂雙玉啼

shuāng 雙 shuāng 雙 hóng 紅 lèi 淚 duò 墮   ， dù 度 rì 日 àn 暗 zhōng 中 tí 啼 。 。

yàn 雁 chū 出 jū 居 yán 延 běi 北   ， rén 人 yóu 猶 liáo 遼 hǎi 海 xī 西 。 。

xiàng 向 dēng 燈 chuí 垂 yù 玉 zhěn 枕   ， duì 對 yuè 月 sǎ 灑 jīn 金 guī 閨 。 。

bù 不 xī 惜 luó 羅 yī 衣 shī 濕   ， wéi 惟 chóu 愁 guī 歸 yì 意 mí 迷 。 。