張參戎園十首 其四

明代 顧璘
遲日散花影，離離幽意新。美人嬌寫照，狂客醉留春。 醒酒宜眠石，搴芳莫動塵。年來空色相，己悟淨為真。
chí 遲 rì 日 sàn 散 huā 花 yǐng 影   ， lí 離 lí 離 yōu 幽 yì 意 xīn 新 。 。 měi 美 rén 人 jiāo 嬌 xiě 寫 zhào 照   ， kuáng 狂 kè 客 zuì 醉 liú 留 chūn 春 。 。
xǐng 醒 jiǔ 酒 yí 宜 mián 眠 shí 石   ， qiān 搴 fāng 芳 mò 莫 dòng 動 chén 塵 。 。 nián 年 lái 來 kōng 空 sè 色 xiàng 相   ， jǐ 己 wù 悟 jìng 淨 wéi 為 zhēn 真 。 。