張安化重陽日置酒挽同官游靈泉寺登高時適有客占牧之詩一聯因緝成一首書寺垣

bái 白 fà 發 xīn 新 qiān 遷 kè 客   ， huáng 黃 yún 雲 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場 zì 。 rán 自 kān 然 duò 堪 lèi 墮 hé 淚   ， bì 何 gèng 必 chóng 更 yáng 重   陽   。

shān 山 xuē 削 gū 孤 chéng 城 qǐ 起   ， hé 河 xī 兮 xì 細 shuǐ 水 zhǎng 長 shǔ 。 fēng 蜀 gāo 峰 chù 高 wàng 處 yóu 望   ， shì 猶 gé 是 qín 隔 xiāng 秦   鄉   。