張安道生日二首

宋代蘇轍

椿年七十二回新，蓬矢桑弧記此晨。養就丹砂無上藥，已超諸數自由身。中年道路趨真境，外物功名委世人。今夜空庭香火罷，定應星斗識天真。十載従公鬢似蓬，羨公英氣老猶充。生時別得星辰力，晚歲仍加鼎灶功。世事不堪開眼看，勞生漸恐轉頭空。問公試覓刀圭藥，歲歲稱觴此日中。

chūn 椿 nián 年 qī 七 shí 十 èr 二 huí 回 xīn 新， péng 蓬 shǐ 矢 sāng 桑 hú 弧 jì 記 cǐ 此 chén 晨。

yǎng 養 jiù 就 dān 丹 shā 砂 wú 無 shàng 上 yào 藥， yǐ 已 chāo 超 zhū 諸 shù 數 zì 自 yóu 由 shēn 身。

zhōng 中 nián 年 dào 道 lù 路 qū 趨 zhēn 真 jìng 境， wài 外 wù 物 gōng 功 míng 名 wěi 委 shì 世 rén 人。

jīn 今 yè 夜 kōng 空 tíng 庭 xiāng 香 huǒ 火 bà 罷， dìng 定 yìng 應 xīng 星 dòu 斗 shí 識 tiān 天 zhēn 真。

shí 十 zài 載 cóng 従 gōng 公 bìn 鬢 shì 似 péng 蓬， xiàn 羨 gōng 公 yīng 英 qì 氣 lǎo 老 yóu 猶 chōng 充。

shēng 生 shí 時 bié 別 dé 得 xīng 星 chén 辰 lì 力， wǎn 晚 suì 歲 réng 仍 jiā 加 dǐng 鼎 zào 灶 gōng 功。

shì 世 shì 事 bù 不 kān 堪 kāi 開 yǎn 眼 kàn 看， láo 勞 shēng 生 jiàn 漸 kǒng 恐 zhuǎn 轉 tóu 頭 kōng 空。

wèn 問 gōng 公 shì 試 mì 覓 dāo 刀 guī 圭 yào 藥， suì 歲 suì 歲 chēng 稱 shāng 觴 cǐ 此 rì 日 zhōng 中。