詹東圖進士以所刻石書見示為成二絕贈之 其二

明代 王世貞
不是君家詹舍人,紫微房後寫絲綸。男兒自有如椽筆,一掃燕然萬古新。
bú 不 shì 是 jūn 君 jiā 家 zhān 詹 shè 舍 rén 人   , zǐ 紫 wēi 微 fáng 房 hòu 後 xiě 寫 sī 絲 lún 綸 nán 。 ér 男 zì 兒 yǒu 自 rú 有 chuán 如 bǐ 椽 yī 筆   , sǎo 一 yàn 掃 rán 燕 wàn 然 gǔ 萬 xīn 古   新   。