戰城南

南北朝 吳均
前有濁樽酒,憂思亂紛紛。小來重意氣,學劍不學文。 忽值胡關靜,匈奴遂兩分。天山已半出,龍城無片雲。 漢世平如此,何用李將軍。
qián 前 yǒu 有 zhuó 濁 zūn 樽 jiǔ 酒   , yōu 憂 sī 思 luàn 亂 fēn 紛 fēn 紛 。 。 xiǎo 小 lái 來 zhòng 重 yì 意 qì 氣   , xué 學 jiàn 劍 bù 不 xué 學 wén 文 。 。
hū 忽 zhí 值 hú 胡 guān 關 jìng 靜   , xiōng 匈 nú 奴 suì 遂 liǎng 兩 fēn 分 。 。 tiān 天 shān 山 yǐ 已 bàn 半 chū 出   , lóng 龍 chéng 城 wú 無 piàn 片 yún 雲 。 。
hàn 漢 shì 世 píng 平 rú 如 cǐ 此   , hé 何 yòng 用 lǐ 李 jiāng 將 jūn 軍 。 。