瞻彼南山詩 其五

宋代 司馬光
帝曰卿士，左右之臣。四方無虞，矜爾之勤。式觀且游，從予一人。 於壼於閎，於堂於陳。金石之符，翰墨之珍。匪予汝夸，祖考之勛。
dì 帝 yuē 曰 qīng 卿 shì 士   ， zuǒ 左 yòu 右 zhī 之 chén 臣 。 。 sì 四 fāng 方 wú 無 yú 虞   ， jīn 矜 ěr 爾 zhī 之 qín 勤 。 。 shì 式 guān 觀 qiě 且 yóu 游   ， cóng 從 yú 予 yī 一 rén 人 。 。
yú 於 kǔn 壼 yú 於 hóng 閎   ， yú 於 táng 堂 yú 於 chén 陳 。 。 jīn 金 shí 石 zhī 之 fú 符   ， hàn 翰 mò 墨 zhī 之 zhēn 珍 。 。 fěi 匪 yǔ 予 rǔ 汝 kuā 夸   ， zǔ 祖 kǎo 考 zhī 之 xūn 勛 。 。