齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻 其八

宋代 陸游
扁舟東下峽，日月去若飛。當時筆硯舊，久已晨星稀。 俊逸如伯渾，簡詣如知幾。天高鬼神惡，回首萬事非。 我欲溯黃牛，買屋居青衣。九原不可作，哀哉誰與歸。
piān 扁 zhōu 舟 dōng 東 xià 下 xiá 峽   ， rì 日 yuè 月 qù 去 ruò 若 fēi 飛 dāng 。 shí 當 bǐ 時 yàn 筆 jiù 硯 jiǔ 舊   ， yǐ 久 chén 已 xīng 晨 xī 星   稀   。
jùn 俊 yì 逸 rú 如 bó 伯 hún 渾   ， jiǎn 簡 yì 詣 rú 如 zhī 知 jī 幾 tiān 。 gāo 天 guǐ 高 shén 鬼 è 神 huí 惡   ， shǒu 回 wàn 首 shì 萬 fēi 事   非   。
wǒ 我 yù 欲 sù 溯 huáng 黃 niú 牛   ， mǎi 買 wū 屋 jū 居 qīng 青 yī 衣 jiǔ 。 yuán 九 bù 原 kě 不 zuò 可 āi 作   ， zāi 哀 shuí 哉 yǔ 誰 guī 與   歸   。