齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻 其三

宋代 陸游
公議在天下，如人有元氣。平居失護養，一旦可勝諱。 神丹卒難求，百疾起如蝟。奄奄息僅屬，熟視吁可畏。 大義在春秋，遺蹟悲漢魏。君看徐孺子，底物視富貴。
gōng 公 yì 議 zài 在 tiān 天 xià 下   ， rú 如 rén 人 yǒu 有 yuán 元 qì 氣 。 。 píng 平 jū 居 shī 失 hù 護 yǎng 養   ， yí 一 dàn 旦 kě 可 shèng 勝 huì 諱 。 。
shén 神 dān 丹 zú 卒 nán 難 qiú 求   ， bǎi 百 jí 疾 qǐ 起 rú 如 wèi 蝟 。 。 yǎn 奄 yǎn 奄 xī 息 jǐn 僅 shǔ 屬   ， shú 熟 shì 視 xū 吁 kě 可 wèi 畏 。 。
dà 大 yì 義 zài 在 chūn 春 qiū 秋   ， yí 遺 jì 跡 bēi 悲 hàn 漢 wèi 魏 。 。 jūn 君 kàn 看 xú 徐 rú 孺 zǐ 子   ， dǐ 底 wù 物 shì 視 fù 富 guì 貴 。 。